Hommage posthume à Miriam Zenzile Makeba

Marcher ou faire du vélo pour rester mince

Marcher ou se déplacer à vélo dans la ville représente bien plus que de simplement faire des économies. C’est la meilleure façon de contrôler son poids selon des chercheurs de l’Université du Tennessee à Knoxville.

L’étude montre que dans les pays la marche et le cyclisme sont communs, les taux d’obésité sont plus bas. Bien que cette constatation n’a rien de surprenant, cette étude interdisciplinaire vient de combiner de façon unique différentes statistiques sur la santé. Les chercheurs souhaitent que les résultats de cette recherche puissent être utilisés pour aider à justifier la nécessité de développer dans les villes plus d’infrastructure pour la marche ou le vélo.

L’auteur principal de l’étude, le Dr David Bassett, a fait remarquer que la plupart des gens pensent à changer de moyen de transport uniquement pour économiser de l’essence et de l’argent. Paradoxalement, les Américains sont obsédés par la perte de poids, et les dernières statistiques montrent qu’environ un Américain sur trois est obèse.

«Beaucoup de gens mettent la faute sur la technologie, la télé, Internet, et une vie sédentaire, mais ce que nous avons découvert est qu’il existe d’autres pays industrialisés qui ont les mêmes niveaux de vie et qui ne souffrent pas d’obésité comme c’est le cas aux États-Unis, a déclaré le Dr Bassett dans un communiqué de l’université. Je crois vraiment que les modes de transport dans différents pays jouent un rôle important dans l’explication des écarts internationaux dans les taux de l’obésité.»

Sur la base de données de transport remontant à l’année 2000 recueillies par les chercheurs du Tennessee, les Européens parcourent une moyenne de 382 km par personne par an par rapport aux Américains qui n’en font que 140 km par année. Les Européens font également plus de vélo : 188 km par an en Europe comparativement à 40 km par an pour les Américains.

D’autres données sur la santé qui datent de 2002 indiquent que les États-Unis avec 23,9 % a le taux le plus élevé d’obésité et la Suisse le plus bas avec 8 %, suivie par les Pays-Bas a 8,1 % et la Suède avaient 9,4 %.
L’étude est publiée dans le numéro de novembre de la revue Journal of Physical Activity and H

مشاريع حيوية يدشنها رئيس الجمهورية بالباهية:

تكفل تام بمشاكل المواطنين الصحية والسكنية والقضائية

مشاريع حيوية عديدة دشنها رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة امس في زيارة عمل وتفقد لوهران هي السابعة منذ توليه الحكم سنة ,.1999 واغلب هذه المشاريع كانت محل معاينة ووضع حجر الاساس من قبل الرئيس في آخر زيارة له للباهية جويلية .2007 وبعد محطة تطهير الماء، وتهيئة سهل ملاتة بمنطقة واد تليلات التي تبعد عن وهران بـ 25 كلم جنوبا، دشن رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة في العاشرة والنصف صباح امس، المؤسسة الاستشفائية المتخصصة في مكافحة السرطان بحي بونعامة وهي مؤسسة تقدم خدمات جليلة للذين يعانون من هذا المرض الخبيث بالغرب الجزائري، المتواجدين في 13 ولاية، تعدادها عشر ملايين نسمة تقريبا. وجرت عملية التدشين تحت امطار غزيرة لم تألفها وهران على حد تعبير المواطنين والعاملين في المؤسسة الاستشفائية المنجزة بعد 10 سنوات.. وهي مدة طويلة بعض الشيء تسببت فيها حالة بطء الغلاف المالي لشراء التجهيزات الطبية المتطورة جدا، وتستدعيها مثل هذه الهيئات الصحية التي تعمل الجزائر جاهدة على تعميمها، للتكفل باحتياجات ملحة لمرضى، انهكتهم التنقلات من ولاية لاخرى.. وزادتهم معاناة مدة الانتظار وحرقة الطوابير. وسأل رئيس الجمهورية الذين يقدمون له شروحات عن المؤسسة الاستشفائية »الامير عبد القادر«، حول ما اذا كانت هناك مثيلاتها تشيد عبر جهات الوطن، فأجاب وزير الصحة السعيد بركات بأن هناك 16 مؤسسة تنجز لما تحمله من قيمة استراتيجية وخدمة لا تقبل الانتظار والتأجيل. واتضح من خلال الشروحات المقدمة للرئيس بوتفليقة ان هناك 7600 مصاب بداء السرطان سنويا بالغرب الجزائري، وتقدر 110 حالة لكل 10 آلاف نسمة وهي حالات تستدعي العلاج الصحي المتواصل، تتولاه المؤسسات الاستشفائية المختصة اولا ودائما. والمؤسسة الاستشفائية »الامير عبد القادر« بحكم التجهيزات الحديثة، تتكفل بـ 1500 مريض جديد سنويا، واستدعت مؤهلات بشرية تحرص على تأدية الخدمة الصحية على احسن حال، وايسر ظرف. ولهذا تقرر رفع مستوى الموارد البشرية عبر التكوين المرحلي للتحكم اكثر في تجهيزات في غاية الدقة والاهمية. وحسب المعلومات المستقاة من عين المكان، فان التكوين شمل ثلاثة اطوار رئيسية، اولها تمت من السابع الى الثاني عشر ديسمبر الجاري، وثانيها تقررت في جانفي الداخل، وثالثها في مارس المقبل. وغير بعيد عن المؤسسة الاستشفائية للسرطان، دشن رئيس الجمهورية في اجواء ممطرة للغاية، محكمة مرفال بوهران الغربية بحي يغموراسن المجاورة، وجرت عملية التدشين تحت هتافات طلبة الاقامة الجامعية للبنات، بحياة الرئيس والجزائر، ووسط الغيوم الكثيفة التي لفت الباهية، وغطتها بلون رمادي يميل نحو السواد، ظل رئيس الجمهورية السيد عبد العزيز بوتفليقة يستمع لشروحات مسؤولي القطاع العدلي الذي يعرف اصلاحات جذرية على اكثر من صعيد جريا وراء بلوغ عدالة نوعية، تتكفل بالمواطنين والمتقاضين، ولا يترك اي شيء او هفوة تمر دون اهتمام وتكفل. وتوسطت المحكمة صورة كبيرة للرئيس مكتوب عليها بالعربية »حفظ الله رئيسنا«. ومعلوم ان قطاع العدالة محل معاينة الرئيس بوهران قد استفاد من محكمتين عصريتين تخفف الضغط على محكمة الصديقية، وهي محكمة قديمة لم تعد مؤهلة لتوفير شروط التقاضي للمواطنين والقضاة والمحامين وغيرهم. ويتعلق الامر بمحكمة حي جمال الدين بالحي الاداري الجديد، المتوفرة على 170 مكتب وقاعتين للجلسات ومختلف الملاحق، ومحكمة وهران الغرب بحي يغموراسن التي دشنها رئيس الجمهورية وهي مجهزة بأحدث آليات التقاضي. وحظي قطاع السكن من جهته بالاهتمام والرعاية ووضع رئيس الجمهورية الحجر الاساس لانجاز 350 مسكنا للصندوق الوطني للتوفير والاحتياط، فضلا عن تدشين 2803 مسكن اجتماعي تساهمي.. من شأن هذه السكنات التخفيف من حدة ازمة السكن التي تعيشها بمرارة وهران، وتخوض معركة من اجل تسويتها في اقرب الآجال. مع العلم ان الباهية تخوض سباقا ضد الساعة من اجل تجسيد مشروع مهم للغاية ينطلق هذه الايام، ويتمثل في اعادة الاعتبار للبناء العتيق بوسط المدينة. وتخضع اكثر من 300 عمارة بسيدي الهواري، وحي الامير، وشارع معطي محمد الحبيب لعملية تجديد وصيانة، تتكفل بها مكاتب دراسات اجنبية مختصة في هذه المهمة، هدفها المقدس المحافظة على جمال وهران ورونق عمرانها وتمديد عمر بناياتها. ولا ننسى قبل اغلاق ملف السكن، الجهود التي تبذلها وهران للقضاء على البيوت الهشة والقصديرية التي تحاصر الباهية من كل مكان وتشوه صورتها، وهي وضعية طالب الرئيس بوتفليقة في زيارته الاخيرة بالتخلص منها باسرع ما يمكن عبر انجاز حظيرة سكنية تليق بمقام المواطنين وتستجيب لشروط الحياة با تم معنى الكلمة.

C’est dans l’ambiance feutrée de l’hôtel Sheraton d’Oran, dont le hall a été transformé en immense ruche pour les médias, que les travaux de la 151e réunion extraordinaire de l’Organisation des pays producteurs de pétrole, doivent s’ouvrir aujourd’hui.
Cette rencontre d’envergure est rehaussée par la présence de Son Excellence le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, qui, en visite officielle dans la wilaya d’Oran, va également procéder à l’ouverture officielle de l’événement.
Un événement auquel le monde pétrolier reste suspendu, de par les importantes décisions de réduction de la production qui devraient être prises, et qui réunit de ce fait, les ministres du Pétrole des treize pays membres, en plus de quatre pays non OPEP participants, qui sont la Syrie, Oman, Azerbaïdjan et la tant attendue Russie, dont les rumeurs d’adhésion à l’Organisation alimentent toutes les spéculations.
Toujours est-il que se profile déjà de cette réunion d’Oran, les prémices d’un consensus général de la part de ses membres, et qui est celui d’avoir la ferme intention de décider de coupes sévères sur le niveau de production.
Les ministres, arrivés hier au Sheraton, ont en effet tour à tour fait valoir la nécessité de procéder à une réduction conséquente de la production pétrolière pour rééquilibrer les prix, jugés jusque-là comme artificiels.
 A cet égard, l’objectif est de ramener les stocks pétroliers à un niveau jugé raisonnable, amenant l’OPEP à devoir procéder à une réduction d’envergure, en somme, prendre la bonne décision, selon une déclaration du ministre koweïtien.
La réunion va permettre de réduire les stocks excédentaires mondiaux de pétrole, a déclaré pour sa part notre ministre de l'Energie et des Mines et président de l'Opep, M. Chakib Khelil, expliquant que le niveau des stocks mondiaux estimés à 57 jours de consommation actuellement devrait baisser à 52 jours pour stabiliser les prix.
Selon ce calcul, le surplus est estimé à quelque 400 millions de barils.
Le ministre vénézuélien, M. Rafaël Ramirez, a quant à lui mis en exergue cette nécessité de réduire les quotas de production de 1 à 2 millions de barils/ jour, lors de cette rencontre très médiatisée.
Le ministre libyen de Pétrole, M. Choukri Ghanem, qui est également président de la compagnie pétrolière libyenne, a déclaré lui, à son arrivée que l'Opep va opter pour une "baisse substantielle'' de sa production et de l'offre de l'Organisation.   
Le secrétaire général de l'Organisation, Abdallah El Badri, a, quant à lui, appelé à l'urgence de l'action commune pour faire réagir le marché, préconisant une baisse conséquente de la production.
De ce fait, la solidarité intra-OPEP s’est exprimée de fait à toutes les arrivées de ministres qui ont souhaité, dans cette démarche de stabilisation du marché, un appui des producteurs non-Opep, dont celui de la Russie, du Mexique et de la Norvège.            
Au fur et à mesure des arrivées, l’ambiance globale au Sheraton a gagné en intensité, particulièrement le milieu journalistique international avec la présence de plus de 200 journalistes représentant de prestigieux médias et la presse spécialisée. 
 Dans la foulée de ces incertitudes, les regards se sont braqués sur le comité de suivi de l’Opep qui s’est réuni hier après-midi pour faire un point de situation sur l’offre et la demande sur la base de quoi la décision finale de la coupe sera prise.
La 67e réunion du comité de suivi de l'Organisation, qui s’est tenue à huis clos, a été consacrée à l’examen de la situation du marché pétrolier ainsi que tous les aspects qui y sont liés, notamment l’offre et la demande, le niveau des stocks, l’évolution des prix et le respect par les pays membres, des quotas de production.      
Un rapport détaillé sur tous ces aspects a été élaboré lors de cette réunion pour être soumis à la conférence d’aujourd’hui qui devrait, sur la base de ce document, aboutir à une importante réduction de la production afin d’enrayer la chute des prix du pétrole qui ont perdu plus de 70% de leur valeur en moins de six mois.
Créé en 1993, ce comité de suivi a pour mission principale de contrôler la production pétrolière et les exportations des pays membres de l'Opep.
Sous de tels auspices, les pays de l'OPEP, représentant 40 % de la production mondiale, ont exprimé leur solidarité, conviant les pays producteurs, non membres de l'Organisation, à rejoindre les rangs autour de cet objectif d'intérêt commun, la Russie a formulé sa ferme intention de soutenir le mouvement de stabilisation du marché. Les propositions de baisse de production de la Russie seront connues d'ici mercredi, selon son ministre de l'Energie, Serguei Schmatko.
Ce mouvement de solidarité a fait réagir le marché ramenant hier, les prix à plus de 50 dollars. En attendant la suite, aujourd’hui.

المحور الثالث (3)

 يكشف منتج وكاتب سيناريو فيلم ''مصطفى بن بولعيد''، لـ''الجزائر نيوز'' لأول مرة عن تكلفته المالية، والصعوبات التي واجهت إنجازه··

حاوره : عبد اللطيف بلقايم

أولا وقبل التطرق إلى الناحية التاريخية للفيلم، نريد مقارنة بسيطة من الناحية المادية لإنجازه، مع أفلام ذات صلة تم إنجازها من قبل في الجزائر، كـ''بوعمامة'' مثلا أو ''معركة الجزائر''؟

أمر المقارنة صعب جدا، لكثير من الأسباب، من بينها أنه في تلك الفترة كان للجزائر تقنيون ومختصون في الميدان السينمائي التاريخي أكثر من اليوم، وكانت مؤسسات الدولة هي من تضمن التمويل دون أية صعوبات تذكر، أما حاليا فإن الأمر لم يعد كذلك، فـ''مصطفى بن بولعيد'' تطلب مني ست سنوات لإنجازه وعرضه، حيث كنت خلال هذه الفترة منصبا على البحث والتنقيب، حيث تنقلت الى مسقط رأس الشهيد وبحثت عن رفاقه الحقيقيين، وكان لزامنا عليّ أن أجمع المعلومات الرسمية عنه، كمصطفى الإنسان والقائد والثوري، ليتم فيما بعد تشكيل وتركيب الجانب البسيكولوجي، وتصبح لاحقا جاهزة للعمل الفني· هذا من جهة، ومن جهة أخرى، دائما في باب المقارنة، فالسيناريو المكون من 250 صفحة سبق لي وأن عرضته على العديد من مؤسسات الدولة، لكن بعد رحلة مضنية وشاقة بينها، لم أجد في الأخير صاغيا إلا وزارة المجاهدين، ممثلة في محمد شريف عباس، لا كوزير، بل كمناضل ومجاهد، لتبدأ بعدها رحلة أخرى من البحث عن مخرج جدير بهذا العمل، حيث اتصلت بنحو خمسة منهم، لم أتوسم في أي منهم قدرة على إنجازه فنيا، للأسف لأنهم لم يكونوا قادرين على فهم شخصية مصطفى بن بولعيد، ربما لأنهم شباب غير مشبعين بثقافة التاريخ الجزائري وتاريخ الثورة التحريرية، لأجد في نهاية المطاف المخرج أحمد راشدي، وهو من جيل الثورة وله اطلاع، ووجدت لديه حماسة واستعدادا للعمل، لكن اعترضنا فيما بعد مشكل التمويل، حيث لم تكن 7 ملايير التي منحتها وزارة المجاهدين كافية لذلك، فاضطررت لبيع قطعة أرض كنت أملكها في عنابة وسيارتي الشخصية من أجل إنجازه، حت تسنى لنا بدء التصوير، إلا أننا توقفنا عن التصوير لمدة 7 أشهر بعد إصابة بطل الفيلم بكسر، لكن التعطل كان بعد ذلك فرجا لتدخل رئيس الجمهورية الذي أمر بصرف 15 مليار سنتيم لاتمامه، وساهمت وزارة الثقافة بمناسبة ''الجزائر عاصمة الثقافة العربية'' بمليار سنتيم، و''لا فداك'' بمليار سنتيم أيضا، كما شاركت ''سونلغاز'' أيضا في التمويل، حيث استغرقنا 25 أسبوعا لما تبقى من التصوير و90 كيلومترا من الأشرطة التصويرية، كما شارك في الإنجاز خبراء في السمعي البصري من فرنسا وإيطاليا وبريطانيا، وكندا وتونس ودار التصوير في العديد من مناطق الوطن، وحتى في الخارج، وكان الإسهام الأكبر لوزارة الدفاع الوطني، التي وضعت تحت تصرفنا كل الإمكانيات اللوجيستيكية كالطائرات والدبابات والجنود والأسلحة، وما يجب التشديد عليه، أن فيلما كهذا بالمواصفات الأوربية يكون في حدود 150 مليار سنتيم، لكن نحن أنجزناه بـ30 مليارا فقط·

ما هي مصادر ومراجع الفيلم التاريخية والتوثيقية؟

لدي رسالة ماجستير في الخلفية الفلسفية لثورة التحرير، ولدي كتاب ''شاهد على اغتيال الثورة'' للرائد بورقعة وأنجزت عدة أوبرات منها على العقيدين لطفي وعميروش الثورية، لالة فاطمة انسومر، كما أنني مهتم منذ 1980 بالمقاومة الجزائرية وتاريخ الحركة الوطنية والجزائر المعاصر والقديم معا، كما قرأت المئات من الكتب حول هذه الفترات، وأنجزت الكثير من الأعمال الميدانية، وهنا أريد توضيح أمر بالغ الأهمية حول فيلم بن بولعيد، كونه ليس فيلما توثيقيا أكاديميا تاريخيا، بل هو فيلم حول التاريخ، وهو عمل سينمائي بالدرجة الأولى موجه للفرجة وليس لشيء آخر·

وكأنك تلمح إلى النقاد بأن لا يحاسبوك على الحقائق التاريخية التي جاءت فيه تجنبا للجدل؟

بالعكس تماما، فأنا أدعوهم إلى النقاش المفتوح ووضع الفيلم تحت مجهر النقد بكل حرية، وأدعو كل المختصين في التاريخ السمعي البصري من أجل نقد الصورة والصوت الإضاءة والعمل التقني وحتى السيناريو، لكن أدعو إلى نقد حقيقي وعميق وبناء يخدم الحركة الثقافية والفنية والتاريخية لا أن يكسر ويهدم·

بذكرك الجدل، ما قولك في وجهة نظر ابنة الشهيد، التي ترى أن نهاية والدها ليست كما صورها الفيلم في أحد التفاصيل حول استشهاده؟

لا أحد في الجزائر يملك حقيقة الظروف والكيفية التي استشهد فيها مصطفى بن بولعيد، وكل ما قيل عن ذلك لا يعدو أن يكون مجرد تأويلات وقراءات، إذ  الأرجح أنه مات باستعمال جهاز إرسال واستقبال عن بعد، أما فيما يخص ظروف وفاته، فإننا قبل التصوير استمعنا إلى أبنائه ومنهم ابنته التي تتحدثون عن تصريحها، وفي اعتقادي الشخصي أنه حتى ولو كان مصطفى بن بولعيد قد تعرض لتصفية داخلية، فإن فرنسا الاستعمارية، في الأخير، هي المسؤولة، لأنه  هزمها بسيكولوجيا وعسكريا في العديد من المعارك·

دوما عن المصادر، ما مدى اعتمادك على المصادر الفرنسية؟

لقد اعتمدنا عليها وبالقدر الكافي، وكان من أهمها حوار بن بولعيد مع ''فانسون مانتوي''، وهو رجل مخابراتي ومثقف استنطقه في تونس 3 أيام كاملة، ليخلص إلى نتيجة، هي أن بن بولعيد غير قابل للتفاوض وقناعته بالثورة لا تتزحزح أو حبسه، وأنه عليهم إما إعدامه أو سجنه·· وللتذكير، فإن الفيلم كان موضوعيا جدا وخاليا من الأحكام، رغم تصوير العديد من مواقف سياسيي الثورة ككريم بلقاسم وبيطاط وبوضياف وغيرهم، وكانت كلها لقطات من دون شطط، وحتى أكمل عن المراجع الفرنسية، اعتمدنا أيضا على الكثير من المقالات الصحفية الفرنسية عن بن بولعيد· 

بوتفليقة يدعو إلى جعل فيلم بن بولعيد بداية لسلسة الأفلام التاريخية

المحور الاول (1) 

l  بخوش: ''مصطفى بن بولعيد''·· عمل سنمائي وليس عملا توثيقيا

l  بن بولعيد يبعث حيا   l  فيلم سياسي أم حربي أم من نوع الأكشن؟!

عرض مساء الأربعاء الماضي بقاعة الموفار، الفيلم التاريخي لشهيد الثورة التحريرية، مصطفى بن بولعيد، وهذا بحضور كل من رئيس الجمهورية، عبد العزيز بوتفليقة، رفقة أعضاء من الحكومة وبحضور أبرز الممثلين والسينمائيين الجزائريين···

وأكد رئيس الجمهورية، عبد العزيز بوتفليقة، الذي كان يتحدث إلى مخرج الفيلم، أحمد راشدي، على ضرورة مواصلة العمل السينماتوغرافي·  مشددا على ضرورة بذل جهود أكبر من خلال جعل فيلم بن بولعيد بداية لسلسة من الأفلام التاريخية، التي ترصد حياة ومشوار من صنعوا الثورة التحريرية· وهو نفس ما أكد عليه وزير المجاهدين، محمد شريف عباس، الذي شدد على ضرورة إعطاء الأهمية لكتابة تاريخ الجزائر· مبرزا دعم وزارته لكل الأعمال التي تخلد أبطال ثورتنا المجيدة، وكذا الشخصيات التاريخية البارزة· وهو ما نص عليه الدستور المعدل أخيرا، الذي أكد على ضرورة كتابة التاريخ دون أي تزييف أو تحريف···  

فيلم ''مصطفى بن بولعيد''·· نحو وجهة نظر جزائرية لذاكرة جماعية؟!

من ذا الذي انبعث حيا وعاد·· مصطفى بن بولعيد  أم السينما في الجزائر ؟

احميدة · ع

كان لابد أن يلتقي شخصان، كلاهما ظل يداعب الذاكرة من حين لآخر خلال مسارهما الثقافي ''أو الإيديولوجي السياسي''، إن شئنا، ليقولا حقيقتيهما، حقيقة تنبع من الداخل حول الذاكرة المشتركة، ذاكرة حرب التحرير وما تشعب  عنها لحظة ما بعد الاستقلال·· الأول هو المخرج أحمد راشدي صاحب فيلم ''طاحونة السيد فابر''، الذي حاول أن يزيل  الستار وبشجاعة عن تلك الفترة القلقة والمؤلمة التي تلت حصول الجزائر على استقلالها، ودخول الإخوة الأعداء في نزاع شرس حول السلطة، انتهى بإزاحة أول رئيس جمهورية من الحكم من طرف وزير دفاعه الكولونيل هواري بومدين، الذي تقلد مقاليد السلطة بعده وحكم الجزائر لعهدتين تقريبا، الثاني هو صحفي وكاتب وضع كتابا عن ''اغتيال ثورة'' مع أحد وجوه المنطقة الرابعة البارزين، لخضر بورفعة، وأعاد بعث ''لالة فاطمة انسومر'' على الركح، وذلك في فترة التسعينيات، فترة تصاعد المد الأصولي المسلح وانتشار ظلال الشك حول جذور ومستقبل الوطنية الجزائرية روح الذاكرة الجماعية·· وكانت نتيجة هذا اللقاء بين وجهين من جيلين مختلفين فيلما عن شخصية تاريخية، إشكالية، وهي شخصية مصطفى بن بولعيد، أحد الوجوه المدشنة لعملية نوفمبر الثورية والتاريخية·· إلى أي مدى تم التواطؤ بين جمالية المخيال والحقيقة التاريخية، وإلى أية درجة تمكن المخرج وكاتب النص والحوار من تخطي حواجز المسكوت عنه، المتعلق بما هو نزاعي داخل سياج ذاكرة حرب التحرير وتجاوز منطقة المحظور في قول حرب التحرير كمشروع حلم، وفعل بطولة إنسانية بوجهيها الإيجابي والسلبي، ومجازفة تحررية على صعيد التعبير المرئي لجيل عايش الثورة، وفاعلين اكتووا بلهيبها، وجيل لا يملك عنها سوى شتات صور، هي أقرب إلى لون الضباب ولون الرماد؟!

مصطفى·· أصل الحكاية

يبدأ الفيلم بعودة مصطفى بن بولعيد المجند في صفوف الجيش الفرنسي من أتون الحرب العالمية الثانية إلى بلد، هو بلده، يكتشف جمال الجزائر، يراوده حلم، لكنه حلم خفي، غامض بينما يبدو جليا في ملامح وجهه ونظراته الهادئة·· وقد نجح بشكل منقطع النظير جمال قشاش في أداء دور شخصية الشاب مصطفى بن بولعيد، تحكمٌ في قسمات الوجه، في الصوت، وفي جرنا إلى الإحساس الحميمي والعفوي والهادئ بروح شخصية مصطفى،  الشاب المفعم بالروح الخصب، روح الوطن، والممثل لبطولة من طراز جديد، يتلاقى فيها الطهر بالتواضع، والقوة بالحكمة، والهدوء بالإقدام، والشجاعة بالإيمان والصمود بالإصرار·· البطل مصطفى من مواليد 1917 بالأوراس، حاصل على شهادة نهاية المدرسة الابتدائية، ينحدر من عائلة ميسورة الحال، حقق نجاحا شخصيا على الصعيد الاقتصادي، ووضع ثروته الشخصية في صالح اندلاع حرب التحرير، وهو بهذا البروفيل حاول أن يسلك طريق ابن منطقته بلوديني موقد فتيل ثورة 1916 ـ 1917 بالأوراس، والذي ألقي عليه القبض عام 1917 من طرف القوات العسكرية الفرنسية· تزامنت عودة بن بولعيد إلى مسقط رأسه مع تملص فرنسا من وعودها بإعطائها الاستقلال للجزائريين إذا ما هزمت ألمانيا الهتلرية واقترافها أم الخطايا ـ أحداث 8 ماي 1945 ـ اكتشف مصطفى، الذي كان يكن لزعيم الوطنية الروحي والسياسي مصالي الحاج الوفاء، حدود الحزب الوطني الذي دخل في نفق مظلم بحيث ساد النزاع من أجل الزعامة، وكان ذلك على حساب الهدف الرئيسي، وهو تحقيق الاستقلال عن طريق الكفاح المسلح·· كان مصطفى ضمن النواة الأولى التي منحت لفعلها الثوري معنى تاريخيا ودلالة عضوية··· حاول الفيلم رسم المسار وفق التقيد شبه الصارم بالإيقاع الكرونولوجي، من اندلاع الثورة في منطقة الأوراس، إلى لحظة القبض عليه من طرف السلطات الفرنسية في الحدود التونسية ـ الليبية إلى لحظة الهروب الكبرى من سجن الكدية وعودته إلى رفاقه بالجبل،  وانتهاء باستشهاده إثر فخ على خلفية ''خيانة'' داخلية، كانت نتيجة صراع على زعامة المنطقة، نشب منذ لحظة  غيابه·· الفيلم يحسب له أنه كسر طابو الصمت عن هذا الجانب، إلا أنه أشار إلى ذلك بشكل شبه إيحائي·

فيلم سياسي أم حربي أم من نوع الأكشن؟!

تنازعت فيلم ''مصطفى بن بولعيد'' ثلاثة توجهات، أو بالاحرى ثلاثة أساليب على الصعيد الفني، فالجزء الأول منه، وهو الذي تعرض لاستراتيجية حزب الحركة من أجل انتصار الحريات  الديمقراطية (MTLD) وهو الحزب الوطني الذي يتزعمه مصالي الحاج، وصراعه مع الإدارة الكولونيالية وأسلوبه في إدارة الجماهير وعلاقته مع التيارات الوطنية الأخرى، ثم في كيفية تعاطي زعيم الحزب مع خصومه من داخل التنظيم نفسه، ووصوله إلى طريق مسدود وعدم استيعابه اللحظة التاريخية الجديدة، ''لحظة الكفاح المسلح''، التي مثلها جيل جديد من الثوريين ومنهم محمد بوضياف، والعربي بن مهيدي، ورابح بيطاط وكريم بلقاسم، وقد حقق المخرج أحمد راشدي تفوقا في تقديم مثل هذا الموزاييك السياسي عشية اندلاع الثورة·· وذلك من خلال الإدارة الذكية والناجحة للممثلين·· مثل سليمان بن عيسى الذي أدى دور مصالي الحاج بشكل ناجح وقوي، وشوقي بوزيد وسامي علام اللذين تألقا في كل من دور محمد بوضياف وكريم بلقاسم·· وإلى هذه اللحظة وجدنا أنفسنا أمام فيلم سياسي بالمعنى الجمالي للكلمة، خاصة وأنه للمرة الأولى في السينما الجزائرية تم استعادة من لعبوا دورا تاريخيا في الحركة الوطنية وحرب التحرير، من الزمن التاريخي إلى الزمن السينماطوغرافي·· لكن ما أن اندلعت الحرب  حتى وجدنا أنفسنا ننتقل إلى لحظة ثانية وأسلوب ثان، وهو الفيلم الحربي، قوة في الصورة، بلاغة في الحركة، وسيادة مشهد الرصاص والانفجارات والقنابل والعساكر والعربات والمدرعات على مشهد نزاع الشوارع والشخصيات داخل الأماكن المغلقة·· إننا أمام الأسلوب الهوليوودي الذي يذكرنا بالحربين العالميتين، الأولى والثانية·· وبالرغم  أن هذا الانتقال إلى الأسلوب الثاني لم يؤثر كثيرا على الجزء السياسي الذي ولجنا به عالم  الفيلم، إلا أن الانتقال مع مصطفى بن بولعيد إلى سجن الكدية كاد ينسينا ذلك الريتم الأول الذي انطلق به الفيلم، فعملية التحضير للهروب من السجن استغرقت وقتا طويلا وبالتالي قامت نوعا ما بتكسير النسق الأول والثاني، وهذا ما ترك انطباعا أننا نعيش زمنا آخر ومختلفا للفيلم، وكأنه فيلم آخر عن الهروب من السجن، فهل يكشف ذلك أن المخرج حاول أن يوظف كل ما عنده ليقدم فيلما كبيرا عن شخصية عظيمة مثل شخصية مصطفى بن بولعيد؟! يبدو أنها نقطة الضعف التي أفقدت نوعا ما، ألق الإيقاع العام للفيلم·· وبتعبير آخر كان على المخرج أن يحسم الاختيار بين الأكشن المبني على لعبة حرق الأعصاب والانتظار ''بالمشهد الطويل للهروب من السجن''، وبين المشهدين الآخرين السياسي والحربي، اللذين أعطيا للفيلم قوته على صعيد الشكل والمضمون·

نحو وجهة نظر جزائرية وتأويل جديد للذاكرة الجماعية؟!

منذ سنوات، وكان ذلك في الثمانينيات، تم إنتاج فيلم ضخم حول الشيخ بوعمامة، وكان ينتظر أن يليه فيلم حول ''الأمير عبد القادر''، لكن فيما يبدو العملية توقفت في بداية الطريق، وكان للهزات التي عرفتها الجزائر بعد أحداث أكتوبر ,1988 انعكاسات واضحة على ذلك·· فهل يمكننا أن نأمل مع إنتاج فيلم كان ناجحا على أكثر من صعيد، ''الجمالي والرمزي'' حول ''مصطفى بن بولعيد''، أن يعبد الطريق لميلاد متجدد لتيار في السينما بالجزائر، يسعى إلى تقديم وجهة نظر جزائرية حول ذاكرته الجماعية عبر تأويل جديد قائم على الاجتهاد والنقد الخلاق والموهبة والانخراط ضمن لعبة وحدة الاختلاف والتنوع··؟!

أتصور أن فيلم ''مصطفى  بن بولعيد'' خطوة أولى ونوعية، حتى وإن كانت غير كاملة ـ أليس الكمال لله؟! ـ على طريق طويل، طويل جدا، لكن قد يكون أكيدا يتشكل عبر محطاته ما يمكن أن نسميه بالوعي الوطني الجمالي···

بن بولعيد يبعث حيا

فرحان صالح

الكلام للرصاص ولمظاهرات شعبية تدعو للاستقلال، هكذا البداية التي تراها وأنت تتابع مجريات حياة بن بولعيد، في فيلم مدته تزيد عن الساعتين· وبن بولعيد من جيل انفصل عن آباء الثورة الأولى، مصالي الحاج، ليؤسس لإضافة جديدة لجيله·· وللثورة منطقها ونظامها وآليا